-
1 ein befangener Richter
кол.числ.общ. необъективный судья, пристрастный судья, судья, заинтересованный в исходе делаУниверсальный немецко-русский словарь > ein befangener Richter
-
2 ein befangener Sachverständiger
кол.числ.общ. необъективный эксперт, пристрастный эксперт, эксперт, заинтересованный в исходе делаУниверсальный немецко-русский словарь > ein befangener Sachverständiger
-
3 befangen
befangen, sich (mit D) занима́ться (чем-л.)befangen sein смуща́ться, стесня́ться, робе́тьbefangen werden приходи́ть в замеша́тельствоbefangen пристра́стный (тж. юр.)ein befangener Richter пристра́стный судья́, необъекти́вный судья́, заинтересо́ванный в исхо́де де́ла судья́ein befangener Sachverständiger пристра́стный экспе́рт, необъекти́вный экспе́рт, заинтересо́ванный в исхо́де де́ла экспе́ртin einem Irrtum befangen sein находи́ться в заблужде́нииin einem Wahn befangen sein быть охва́ченными безу́мием -
4 befangen
I 1. * vtзахватывать, охватывать2. * mit D (sich)заниматься (чем-л.)II 1. 2. part adj1) смущённый; робкий; стеснённый, стеснительныйbefangen werden — приходить в замешательство2) пристрастный (тж. юр.)ein befangener Richter( Sachverständiger) — пристрастный ( необъективный, заинтересованный в исходе дела) судья ( эксперт)3)in einem Irrtum befangen sein — находиться в заблужденииin einem Wahn befangen sein — быть охваченным безумием
См. также в других словарях:
Episches Theater — Bertolt Brecht (1898–1956) 1954 … Deutsch Wikipedia
Stine (Fontane) — Theodor Fontane, 1890. Foto von Julius Schaarwächter Stine ist ein von Theodor Fontane zwischen 1881 und 1888 verfasster Roman, der im Berlin der Gründerzeit spielt. Er wurde im Jahrgang 1889/1890 der Zeitschrift Deutschland. Wochenschrift für… … Deutsch Wikipedia
Günter Schabowski — (1982) Günter Schabowski (* 4. Januar 1929 in Anklam in Vorpommern) ist studierter Journalist, er war SED Funktionär und Mitglied des Politbüros des ZK der SED in der DD … Deutsch Wikipedia
Johannes Classen — (* 21. November 1805 in Hamburg; † 31. August 1891 ebenda) war ein deutscher Pädagoge und Altphilologe. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke 3 Literatur … Deutsch Wikipedia
Schiedsrichter — (Arbiter), eine od. mehre Personen, welchen durch Vereinigung mehrer in einer Rechtsdifferenz befangener Personen die Befugniß übertragen wird, die Sache durch ihren Ausspruch zu entscheiden, so daß die Personen, welche die Vereinigung… … Pierer's Universal-Lexikon
Paionios — Nike des Paionios mit Kopfteil Nike des Paionios alte Zeichnung 1889 Paionios von Mende war ein griechischer Bildhauer in der … Deutsch Wikipedia
Paionios (Bildhauer) — Nike des Paionios mit Kopfteil Nike des Paionios alte … Deutsch Wikipedia
Päonios — Nike des Paionios mit Kopfteil Nike des Paionios alte Zeichnung 1889 Paionios von Mende war ein griechischer … Deutsch Wikipedia